Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

æхсызгон уын

См. также в других словарях:

  • КЪУДИ АНЫХÆГАУ УЫН — Тынг æхсызгон уын. – Бузныг, мæ хæлар, фæлæ мæ кард дæ зæрдæмæ афтæ тынг кæй фæцыд, кæй дзы раппæлыдтæ, уый мæнæн къуди аныхæгау æхсызгон у æмæ дын æй æд къæрддзæм лæвар кæнын. (Хъайтыхъты А. Ус богал.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХЫ СÆКÆР УЫН — Искæй ныхæстæ æхсызгон уын. Дæ дзыхы сæкæр, Натъо, фæлæ иууыл нæхи хъуыддагыл куы фæуæм, уæд ма преми чи исдзæн? (Гаглойты В. Гæлæбу.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • КЪÆБУТ АНЫХТЫ ХУЫЗÆН УЫН — Искæй зындзинад æхсызгон уын. Уæд дыл адæм дæр сæ къух авæрдзысты, дæ зындзинадыл йæ къах ничи æркъуырдзæнис, йæ къæбут аныхты хуызæн никæмæн уыдзæн. (Ф. 1990. 11.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆГЪЫ МЕХЪХЪАУ УЫН — Кæмæндæр кæйдæр уæззаудзинад æхсызгон уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆР АНЫХТЫ ХУЫЗÆН УЫН — Искæй зындзинад æхсызгон уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУРÆРБАКАСТЫ ХУЫЗÆН ФÆУЫН — Æхсызгон хъуыддаг сæмбæлын; тынг цин кæнын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫЛТÆ СТЪÆРЫН — Хуым. Истæй тæф æхсызгон уын (хæринаг кæнæ æ.исты) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЫХ ФÆРНÆЙ ДАРЫН — Искæй ныхæстæ æхсызгон уын. Хорз ныхæстæ кæнын. Фæзæгъынц æй арфæйы хуызы …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФÆСХЪУС АНЫХЫН — Исты хъуыддаг æхсызгон уын. Хабар Мосо æлдармæ куы ныхъхъуыст, уæд йæ фæсхъус аныхта æмæ моураутæн бафæдзæхста, цæмæй æппынæдзух сæ хъус дарой Бибылты Тасойы хъуымыздзых Гæбумæ. (Хъайтыхъты А. Джызæлы хъомгæсы катай.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦИН ДЫН ФЕНОН — Æвдисы бæлвырддзинад; исты хъуыддаг æхсызгон уын. Дай бог. Фæстæдæр, цин дын фенон, Лексойы дзыппытæ дымсын райдыдтой. (Ф. 1962. 8.) Цин дын фенон, тызмæг уыдысты фыдæлтæ. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦИНÆЙ ХÆРЫН — Искæуыл тынг зæрдæрайгæ, хъæлдзæгæй æмбæлын; искæй фенд æхсызгон уын. Цыма сæм хуыцауы уазæг æрхаудта, уыйау мæ фырцинæй хордтой. (Гаглойты В. Къæвда уарыд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»